Live muziek in De Twee Spieghels: We blijven constant kijken of we de optredens in het café kunnen hervatten op een verantwoorde manier. De muzikanten willen het liefst vandaag nog op het podium staan bij ons en natuurlijk wordt het publiek ook gemist. Zodra het kan, beginnen we meteen met live muziek in het café. Tot die tijd ben je van harte welkom om te genieten van onze mooie wijnen, lekkere bieren en andere fijne dranken.

Groeten van het Spieghels team.

Live music in De Twee Spieghels: We are constantly checking whether we can resume the performances in the café in a responsible manner. The musicians can’t wait to be on stage with us and of course the audience is also missed. As soon as we can, we will immediately start with live music in the cafe. Until then, you are most welcome to enjoy our fine wines, tasty beers and other fine drinks.

Greetings from the Spieghels team.

Ben Wester tribute avond donderdag 6 september

Het was een legendarisch optreden wat niemand vooraf vermoedde. Jaarlijks staat we stil bij dit concert stil met bekende tenorsaxofonisten. Donderdag 6 september vanaf 21 uur is de Ben Webster tribute avond.

Het verhaal achter Ben Websters last concert:
Het was op 6 september 1973 dat Ben Webster zijn allerlaatste concert gaf en wel in De Twee Spieghels. Ben was uitgeput en kon zijn concert niet afmaken. Hij sloot het optreden af met de beroemde tekst “I’m old and going, you’re young and growing. So have your fun while you can”. Bob Rigter kreeg de sax van Ben, Old Betsy, aangereikt en speelde nog verder onder het toeziend oog en vooral luisterend oor van Ben. Twee weken na het concert stierf de beroemde tenorsaxofonist in het St. Lucas ziekenhuis te Amsterdam.

Vele verhalen gaan er over de laatste momenten van zijn leven en diverse mensen hebben hierover documentaires gemaakt. Op onze website vindt u deze verhalen terug.
http://www.detweespieghels.nl/ben-webster/

[:en]

Ben Wester tribute avond donderdag 6 september

Het was een legendarisch optreden wat niemand vooraf vermoedde. Jaarlijks staat we stil bij dit concert stil met bekende tenorsaxofonisten. Donderdag 6 september vanaf 21 uur is de Ben Webster tribute avond.

Het verhaal achter Ben Websters last concert:
Het was op 6 september 1973 dat Ben Webster zijn allerlaatste concert gaf en wel in De Twee Spieghels. Ben was uitgeput en kon zijn concert niet afmaken. Hij sloot het optreden af met de beroemde tekst “I’m old and going, you’re young and growing. So have your fun while you can”. Bob Rigter kreeg de sax van Ben, Old Betsy, aangereikt en speelde nog verder onder het toeziend oog en vooral luisterend oor van Ben. Twee weken na het concert stierf de beroemde tenorsaxofonist in het St. Lucas ziekenhuis te Amsterdam.

Vele verhalen gaan er over de laatste momenten van zijn leven en diverse mensen hebben hierover documentaires gemaakt. Op onze website vindt u deze verhalen terug.
http://www.detweespieghels.nl/ben-webster/

[:]