Sommige samenwerkingen groeien niet uit marketing, maar uit overtuiging. Uit respect voor ambacht, tijd en smaak. De Twee Spieghels mag zich inmiddels acht jaar op rij ambassadeur van Orval noemen – een erkenning waar we trots op zijn, maar die vooral voelt als een vanzelfsprekend vervolg van wie we zijn.
Voor 2026 komt daar een bijzondere bekroning bij: Cum Laude Ambassadeur van Orval. Een titel die slechts aan enkelen wordt toegekend en die staat voor zorgvuldigheid, kennis en een oprechte liefde voor dit unieke trappistenbier.
Orval vraagt aandacht. Geduld. En ruimte om te evolueren – net als een goed café. Bij De Twee Spieghels schenken we Orval met respect voor zijn karakter: puur, eerlijk en zonder opsmuk. In het juiste glas, op het juiste moment.
Dat deze gedeelde visie wordt erkend, zien we als een eer. En als een uitnodiging om te blijven doen wat we al jaren doen: een plek zijn waar kwaliteit geen trend is, maar een traditie.
De Twee Spieghels & Orval: a Shared Tradition
Some partnerships are not born from marketing, but from conviction. From respect for craftsmanship, time, and taste. De Twee Spieghels has now been an Orval Ambassador for eight consecutive years—a recognition we are proud of, yet one that feels like a natural extension of who we are.
For 2026, this relationship receives a special distinction: Cum Laude Orval Ambassador. A title awarded to only a select few, symbolising care, knowledge, and a genuine devotion to this singular Trappist beer.
Orval demands attention. Patience. And the space to evolve—much like a good café. At De Twee Spieghels, Orval is served with respect for its character: pure, honest, and unadorned. In the right glass, at the right moment.
To have this shared vision recognised is an honour. And an invitation to continue doing what we have done for years: being a place where quality is not a trend, but a tradition.
